日本食の材料を置いている店、「栄える」。 うーん、へんな名前だ… ジョタカ村の人と結婚した方がやっている店。 サルバドルにあります。 小さなお店ですが、なかなかの充実ぶり。 しかしながら…高い！！ 中にはサンパウロの倍以上の値段するものも。 本日の…

サルバドルまで行くと大型スーパーがあります。 写真を撮ったお店はボンプレッソ。 サンパウロなどにもあるんだそうです。 アメリカのWAL★MARTそっくりの雰囲気だなあと思ったら、最近WAL★MARTに買収されたんだとか。 エストラ（EXTRA)というライバル店が同…

ナタウ（NATAL:クリスマス）の飾り付けをしていたら、リボンをまるごと持っていってしまいました。 返して、といったらこの表情…。

成人クラスです。 いってみてビックリ。ほとんどが非日系の生徒さんです。 日系の生徒さんたちが減ってきている現状があり、彼らのような生徒無しには経済的にやっていけないと言っていました。 ほとんどが大学生。合気道をやっている人や、昔日本に少しいた…

教師向けの講座をひとつ、と言われたので応用のきくカード作りを。 ポップアップカードの技法を、簡単なものから始めて徐々に難易度を高く。 仕組みを理解したら応用。 クリスマスカード、母の日のカード、幼児でもできてかわいいものなど。 最後はそれぞれ…

子供クラスは、水彩で静物画をやりました。 ジョタカからもっていったカボチャ、アバカシ（パイナップル）、マンガ（マンゴ）、マラクジャ（パッションフルーツ）などをシーツをしいたテーブルに並べて。 絵の具はアクリル絵具を使いました。 ACRILEXという…

11/23（水）～26（土）までサルバドルの日語学校へ出張してきました。 サルバドルは海に面した古い町です。 奴隷として連れてこられた黒人の文化が色濃く残り、旧い町並が今でも残されています。 奴隷たちを鞭打つ場所であった「ペロリーニョ」という広場は…

ブラジル料理といえばフェイジョアーダ(feijoada)！ ついに、地元の人がつくるフェイジョアーダをいただく機会に恵まれました。 この日は持ち寄りの昼食会。 テーブルにはのり巻きやちらし寿司、マンガ、焼いた豚肉（産地直焼き）などなど そしてフェイジョ…

今日は一日お休みをいただいたので、オフでございます。 まさにオフ…緊張のスイッチを解いてゆっくりさせていただいてます。 とはいうものの、明日から私に取ってはハードスケジュールが始まるので、その準備をしています。 明日２３日（水）から２６（土）…

毎日おいしいフルーツをいただいております。 このジョタカ村は、日系移民の村。 ほとんどの家が畑仕事をしているため、作物のや種をよくいただきます。 写真は左上から、 バナナ(banana)：酸味がありしっかりしている。 アバカシ(abacaxi)：パイナップル。…

田舎は忙しい ブラジルにきてから今日で１２日目。 活動時間がだいぶ伸びた（早起き）にもかかわらず、日本にいたときの何倍も忙しい毎日を送っています。 田舎はのどかに見えるけど、実際はとても忙しい。 ひとつのことをするのに非常に時間がかかる。 移動…

素焼きに着彩してある、土の人形です。 空港の土産物屋などにもあります。 大きさはいろいろですが、これは小さめのもので一つが５cmくらい。 形もいろいろで、楽器を吹いているところや、料理をしているところ、牛、馬などなど。 クリスマスが近いので、キ…

今日は週に一度の日語学校の日。 １時前に家をでて車で日本人会館へ向かいます。 ブラジルの学校は、午前、午後、夜間の時間帯でそれぞれ生徒がわかれています。 午前クラスの子は毎日午前のみ。午後の子は午後しか授業がない。 先生の人数が不足しているこ…

ブラジルの硬貨です。 一枚目左側二列と、右側二列が表裏になってます。 でもこの表裏がヘンなの。 水平方向に裏返したら、模様がさかさまになったので「あれ？」と思いました。 硬貨の表と裏で天地が逆なの。 その硬貨だけおかしいのかと思ったら、全部そう…

これがトイレだっ！ …スミマセン、こんな写真のせて…。 ブラジルのトイレでは紙を流してはいけません。 空港のトイレでもそうでした。 理由は、トイレットペーパーが溶けて流れずに詰まってしまうから。 紙は横においてあるゴミ箱に捨てます。 それから、座…

足がいたーい。 サンダルずれ＆むくみ。 眠るとき以外ずっと足が地面に対して垂直になっているせいでしょう。 今朝あたりから、足がだるいなーと感じていました。 運動不足だと思い、散歩にでかけたのですが動かしてもずーんという痛みがとれない。 そうだ足…

このお菓子は、おいしい。 ギョウザのような、半月型のビスケットです。 中にグアバのジャムが入っています。 ブラジルのお菓子は全部ものすんごく甘い、と聞いていましたがこれは酸味もあっておいしいよ。 ビスケットもサクサク。 さて、このお菓子のラベル…

今日もいい朝日。 泊めていただいている家は、ちょうど北と南にのびるような長方形で建っています。 門のある方向から朝日が昇り、建物の向こうに夕日が沈みます。 夕日の沈む方は少しいくと窪地になっていて、下の方に川が流れています。そして川向こうはま…

鉄柵のデザインが美しいので撮ってみました。 おそらくここの人たちには見慣れたなんてことない形なのでしょう。 私にとっては非常に興味をひきつけられるものたちです。 単純な形のくりかえし、よくみるとひとつひとつのパーツはたいしたことない形なのに、…

クリスマスだー！！！ ここは、SHOPPING BARRA（ショッピングバッハ）という巨大なモールの中。 サルバドルのバッハ灯台のそばにあるデパートです。 吹き抜け部分にツリーがそびえ立ち、足下には雪をかぶった家…ツリーにはピノキオのような木の人形がたくさ…

今日はいい天気！ 今朝は５時半過ぎに起床、６時朝ご飯。 昨夜すこし早めに（１０時半頃）寝たので、がっつり寝た、という感じ。 朝食後、７時半に出かける。（はやっ） ちゃんと、出かける前に洗濯もしましたよ。 毎日ちょっとずつ洗っておかないと、まとめ…

が

ブラジルの紙幣と硬貨。 これで全部ではありません。 単位はReal（ヘアウ）。 写っている硬貨は１ヘアウ硬貨。 ヘアウの下に細かい硬貨がある。まだ見たことないけど。 お金つかってないもので… 紙幣カラフルですね。 裏側の絵が縦なのもおもしろい。 一番お…

今日は、ブラジルにきてからはじめて、絵を描きました。 紙と水彩絵の具を持ってきてよかった。 いま、コチラで探しているのですが、水彩絵の具が容易には手に入らないようなのです。 アクリル絵の具だったら、ちいさなパペラリア（文房具やさん）にもあるの…

バナナの皮に包まれた羊羹状のこのお菓子、バナナーダといいます。 味も羊羹に近い。 ねっちりとして甘いです。 バナナだけでなく、いろいろな果物で作られ、ゴヤバ（グアバ）でつくるとゴヤバーダという名前になります。

おはようございます。 こちらは朝８時半をまわったところです。 今朝ももちろん５時半起床。明るい光と鳥のうるさいくらいの鳴き声。 強い光がすべてを照らし出しています。 風はカラリとしてさわやか。 ひさしの下にあるココナツの丸太でできたベンチに座っ…

この日は、サルバドルでの大きなパーティーにお呼ばれしました。 ブラジル的に言えば、フェスタ。 日本人移民として成功された清水さんという方の８８歳の誕生日、そしてご夫婦結婚６０周年ダイヤモンド婚、そんでもって経営している日本食レストラン「スキ…

こんにちは、みなさま。 ブラジルは今月曜日のお昼前です。 今朝は５時半に起床。 ６時に朝ご飯を食べました。 日本での私の生活を知っている人たちは驚いていることでしょう… 人間やればできるもんだね。 実際は努力もなく、自然に目が覚めている毎日なので…

今朝たべたもの フライパンで焼いたトースト、ゆで卵、ホットミルク、搾った牛乳から手作りされたバター（売っている）、そして手前に移っているイモ。 ジャガイモではなくて、アイピン（AIPIM）という芋。 タロイモ、キャッサバとよばれているイモです。 真…

１１／１２（土） 今日は初めて日本語学校に行きました。 ジョタカ村日本語学校は毎週土曜日午後１時半から五時まで。 ブラジルの学校は毎日午前中で終わりだそうです。 午後１時頃、車で家を出ます。 途中生徒を一人ピックアップして１０分くらいガタゴト揺…