サルバドル市街です。 信号機を良く見ると、赤だけ大きくなっています。 そして横には、青信号があと何秒で赤に変わるかを示すボックスがついています。 ここに９９から数字が点灯します。 つまりは、ブラジルの車はものすごく飛ばす、ということですね。 実…

ペンギンのラベルのビールを見つけました。 ペンギンが異常に好きなYさんを思い出し、思わずぱちり。

ブラジルから持ち帰った楽器、ビリンバウです。 バイア州サルバドルは、アフリカから奴隷がたくさん連れてこられ、売買された土地。 黒人文化が色濃く残っている地方です。 ビリンバウも大変バイア的な楽器。 カポエラという踊りのような格闘技の伴奏をする…

サルバドルの街で見た建設中の高層住宅です。 アップでみると・・・ レンガでできてるんですわ。 柱は鉄筋コンクリートみたいだけど、壁は全部レンガ。 ・・・大丈夫なのかっ！？ ブラジルは地震がないからこういうことができるんですね。 でもやっぱり怖い…

私がいま滞在しているブラジル、バイア州では馬やロバが生活の中で活躍しているのを見ることができます。 車が走る普通の道路の脇を、馬が荷車をひいて走っています。 ロバの背にかごをつけて物を運んでいる人もいます。 ここではみんな、まだまだ現役でーす…

移民の人たちの言葉は、日本語とポルトガル語が混ざっています。 日本語の中にポル語の単語が所々はいってきます。 なので、文法は日本語なのに何をいっているのかサッパリわからないことが時々あります。 「昨日フェイラにいってね」 「毎年トロッカしなく…

お店の入り口や中の壁によく貼ってある小さな看板。 ニッコリマークがかわいらしい。 でも何と書いてあるのかわからん・・・ 何なのかしら？ 意味を聞いてみて納得。 「笑って！あなたは撮影されてますよ」 つまり、この店には防犯カメラがあるよ、という警…

ブラジルは直射日光の熱さがキツイ。 でも日陰に入ると涼しい。 町中には街路樹が多く植えてあり、涼しい木陰を提供してくれています。 よく見かけるのがこれ「amendoa（アメンドア）の木」。 枝は横へ長く広がり大きな楕円形の葉をたくさんつけるので、まる…

昨日ナザレの町で買ったMuqueca（ムケッカ）鍋です。 Muquecaはココナツミルクとデンデ椰子油で魚介を煮込んだバイアの料理です。 ボコボコ道を車で揺られて帰ってきたけど、割れてなかった、よかった～！ 何も模様が着いていない、レンガ色の浅い鍋。 とっ…

昨日、１月１日はK夫人の誕生日。 今日、１月２日はジョタカ日語学校のかわいい生徒、ありさの誕生日。 二人のためにそれぞれプレゼントを手作りしました。 材料はK夫人からいただいたので、技術のみを使ったプレゼントと言えましょう…。手に技を持ってると…

ジョタカ村から車で町まで下って、朝のフェイラ（市場）にいきました。 フェイラは毎日開かれていますが、土曜日のフェイラが一番お店が多い。 労働者の給料が金曜日出るので、そのお金で一週間分の食料その他必要な物をフェイラで買いこむのです。 フェイラ…

これまでにいただいたプレゼンチ（presente:プレゼント）の写真です。 ラッピングの色合いや素材の違いに異文化を感じます。 包装紙でくるむ際、表にセロハンテープが見えないように貼ってあることが多いです。外側に見えてしまうのをあまり好ましく思ってい…

コウモリちゃんです。 コウモリはここではあまり歓迎されない動物です。 この写真は、たまたまねぼけて（？）落っこちてきたやつを撮影したもの。 日中は天井の梁からぶらさがっている姿をときどき目にします。 私がお世話になっている家には天井がなく、瓦…

Havaianas（ハバイアナ）のサンダルでーす、イエーイ！！ ブラジルに行く前から、ブラジルで絶対このサンダルを買いたい！と思っていました。 デザインが面白いのと、ブラジルのマークが着いているところがヨイ。 これはサルバドルのハバイアナ専門店にて２…

見よこのハエたちをーーーー！！ この写真はジュアゼイロでkeishiさんが撮ったもの。 ガラナのペットボトルの口にハエ群がっております。 ジョタカ村でもハエはいますが、ジュアゼイロはひどかった！ 特に、絵画教室をやった日本人会館はハエ王国。 …ってな…

「XEROX」という看板があったら、そこはコピー屋さんです。 よく見かけます。 コピーしたいものを持っていくと、店員さんがコピーをとってくれます。 文房具も一緒に売っています。 コピーは一枚１０センターボス（0.1レアル）です。 1.2レアルでペットボト…

これがブラジル色だっっ みんなこんな色着てます。 上下の組み合わせもスゴイんです。 ショッキングピンクのタンクトップに赤いパンツ。 ターコイズブルーのTシャツに蛍光イエローの半ズボン。 でもここではおかしくないんです。 私はそれがなぜだか分かりま…

サルバドルまで行くと大型スーパーがあります。 写真を撮ったお店はボンプレッソ。 サンパウロなどにもあるんだそうです。 アメリカのWAL★MARTそっくりの雰囲気だなあと思ったら、最近WAL★MARTに買収されたんだとか。 エストラ（EXTRA)というライバル店が同…

素焼きに着彩してある、土の人形です。 空港の土産物屋などにもあります。 大きさはいろいろですが、これは小さめのもので一つが５cmくらい。 形もいろいろで、楽器を吹いているところや、料理をしているところ、牛、馬などなど。 クリスマスが近いので、キ…

ブラジルの硬貨です。 一枚目左側二列と、右側二列が表裏になってます。 でもこの表裏がヘンなの。 水平方向に裏返したら、模様がさかさまになったので「あれ？」と思いました。 硬貨の表と裏で天地が逆なの。 その硬貨だけおかしいのかと思ったら、全部そう…

これがトイレだっ！ …スミマセン、こんな写真のせて…。 ブラジルのトイレでは紙を流してはいけません。 空港のトイレでもそうでした。 理由は、トイレットペーパーが溶けて流れずに詰まってしまうから。 紙は横においてあるゴミ箱に捨てます。 それから、座…

鉄柵のデザインが美しいので撮ってみました。 おそらくここの人たちには見慣れたなんてことない形なのでしょう。 私にとっては非常に興味をひきつけられるものたちです。 単純な形のくりかえし、よくみるとひとつひとつのパーツはたいしたことない形なのに、…

クリスマスだー！！！ ここは、SHOPPING BARRA（ショッピングバッハ）という巨大なモールの中。 サルバドルのバッハ灯台のそばにあるデパートです。 吹き抜け部分にツリーがそびえ立ち、足下には雪をかぶった家…ツリーにはピノキオのような木の人形がたくさ…

ブラジルの紙幣と硬貨。 これで全部ではありません。 単位はReal（ヘアウ）。 写っている硬貨は１ヘアウ硬貨。 ヘアウの下に細かい硬貨がある。まだ見たことないけど。 お金つかってないもので… 紙幣カラフルですね。 裏側の絵が縦なのもおもしろい。 一番お…

ブラジルのクリスマスって、どんなのかなあと思っていましたら。 現在ブラジル、カンピーナスにお住まいのyukoponさんのブログ「カンピーナス日記」にデコレーションのことなどの記事が出たので早速トラバです。 http://blogs.yahoo.co.jp/yukopon0418/16171…

今日は成田に友人を迎えに行くため朝7時半に家を出ました。 昨日到着の予定が、飛行機のトラブルによりシカゴで足止めされ一日遅れてしまいました。 ブラジルを出たのが9日だと言っていましたから、四日もかかってしまったんですね！ この方のお家はブラジル…

今日、近所の大型スーパー「イオン（AEON)」に行きましたら、母が突然 「イオンってポルトガル語で『永遠に』って意味なんですって」 と。 知らなかった！ アルカリイオン水とか置いてるし、てっきりそっちのイオンだと思っていました。 それともマイナスイ…