chuva-de-fogoという名の花

こちらはchuva-de-fogo（シューバジフォーゴ）
chuvaは雨、fogoは炎。
炎の雨、と訳せばいいのでしょうか。なんだかファンタジックな名前！
この花をみたとき、花火みたいだなと思ったけど、この花に名前をつけた人と気が合いそうですね。

写真は図鑑の１ページ。
ほかにもclerodendroという名前があるようです。
chuva-de-fogoは通り名というか別名という感じかな？

chuvaといえば、chuva-de-ouro(シューバジオウロ）金の雨、という名のこちらが思い出されます。

今は季節じゃないので花がこれだけしかないけど、たくさん垂れ下がって咲く様は見事でした。
和名は金鎖。これも素敵な名前。
植物の名前は面白い！